Post Icon

Moj 24. rođendan / My 24th Birthday

Nekoliko dana nespavanja, puno lepih trenutaka sa dragim osobama, izlasci, rođendan - sve to kad se pomeša dobije se jedno lepo osećanje, ali i pomalo zabušavanja. Zato evo sada sa malim zakašnjenjem slike sa mog 24. rođendana. 
P.S. O haljini koju nosim na rođendanu i predivnoj Anji, čijih je ruku delo haljina, biće više reči u jednom od narednih postova, ali do tada za Anju samo reči hvale!

A few days without sleep, a lot of nice moments with dear people, going out, a birthday - all together is a nice feeling, but little absence. So now, with some delay, I'm here with the pictures of my 24th birthday.

P.S. About the dress which I wear to birthday and a wonderful Anja, whose dress was hand work, will be discussed in more detail in a later posts, but until then the only words of praise for Anja!

Haljina / Dress - Anja Šoponjai
Cipele / Shoes - Occasioni











Bila sam i prava kuvarica - vrednica :)

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Šta nas to očekuje u sezoni proleće/leto 2012 (deo II) / Spring/ Summer 2012 Fashion Trends (part II)

Nastavljamo priču o trendovima za proleće/leto 2012. U jednom od prošlih postova (OVDE) bilo je reči o 5 modnih trendova koji nas čekaju u sezoni proleće/leto 2012, a sada ćemo dodati još 5 trendova.

We continue the story of the trends for Spring/Summer 2012. In one of the previous posts (HERE) was words about five fashion trends that await us in the season Spring/Summer 2012, and now we can add another five trends.

6. Životinjske šare

Prva asocijacija kada se kaže animal print uglavnom je leopard print - šara koju volimo i mrzimo, koja je privlačna, ali već dugo je tu sa nama. Međutim neki dizajneri ne žele da je izbace iz svojih kolekcija, odnosno sa liste trendi stvari. Sada leopard print nije jedini predstavnik ovog trenda. Pored njega i njegovih varijanti u raznim bojama, možemo primetiti i zmijsku šaru, krokodilsku, guštersku, pa čak su tu i prite i mačke. 

6. Animal prints

When someone says ‘animal print’ the first thing that comes to our mind is the leopard – the print we love and hate, it’s appealing but it’s been too long with us already. However, some designers still choose it for their collections. Now leopard print is not that one we’re used to. It comes in a variety of colors and the print itself has become smaller and more delicate. Along with leopard we see snakeskin and crocodile skin but other patterns are even trendier – those featuring lizards, cats and birds.




7. Crno-belo

Iskreno, ovo je trend koji je moj favorit godinama. Pored njega i nekoliko pari dobrih cipela, meni ne treba više ništa. Crno - beli tonovi su najveća tradicionalna kombinacija boja za formalnu garderobu i prilike. Moram priznati da ove boje ne ispoljavaju veliku maštovitost, ali ove godine dizajneri su se pobrinuli i za to. Crno - beli komadi bilu su razigrani, elegantni i šik. Devojke na pistama nosile su ženstvene koktel haljine, providne haljine, kožna odela sa sexy bluzama, a sve to u kombinaciji crne i bele boje. 

7. Black-and-white

While black and white tones are the most traditional combination of colors for formal clothing, which isn’t normally very original in design, in the new season everything is going to be different. Black-and-white pieces on the runway were playful, stylish and chic. Girls paraded in feminine cocktail dresses, translucent gowns, leather suits teamed with sexy blouses, etc.





8. Čamac izraz

Uprkos činjenici da čamac izraz ne pokazuje na najbolji način lepotu ramena, dizajneri su se ipak odlučili da ga uvrste u svoje kolekcije. Za svečanije prilike ponuđena je stidljivija verzija ovog trenda, ali zato za svakodnevna dešavanja tu je čamac izraz koji možete podešavati koliko vi želite da bude otvoren ili ne. 

8. Boat neck

Despite the fact boat neckline doesn’t show your cleavage to its best it does demonstrate the beauty of your shoulders. For formal occasions designers offer more demure versions of this trend but for casual garments neckline can go as deep as you wish.




9. Providna garderoba

Trend providne garderobe potpuno oživljava u sezoni proleće/leto 2012. Nošenje ovakve graderobe nije više samo smeo potez, kao što je nekada to bilo, sada je ono hit. Ovaj trend je veoma seksi i erotski, a zajedno sa njim ide i čipka, dekolte, šlic.

9. Boudoir fashion

Boudoir fashion has had a revival for Spring/ Summer 2012 fashion season. It isn’t as daring as it used to be but is still very sexy and erotic. Sheer slinky fabrics, lace trimming, ruffles and revealing necklines and splits – all these will be really trendy.




10. Sjaj

Ako želite da budete u centru pažnje i uvek primećeni, ovaj trend je savršen za vas. Haljine, jakne, bluze, pantalon, cipele, jednostavno svi komadi garderobe u sezoni proleće/leto 2012 biće u sjajnim bojama. Srebrno, zlatno, smaragdno, električno plavo, sve ove boje dolaze sa sjajem i šljokicama, a vi samo izaberite koja je vaša sjajna boja. 

10. Chic gloss

Want to be in the center of attention? Go for a chic gloss trend! Dresses, jackets, blouses, trousers, shoes – all articles of clothing in glossy colors are to be great hits in Spring/ Summer 2012 season. Silver, gold, emerald, electric blue and a variety of other colors come glitzy. You just need to decide which tone is yours.




 Biće nastavljeno... / To be continued...

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

* 100 000! Hvala! / 100 000! Thank You! *

Stigli smo i do magičnog broja *100 000* !  100 000 pregleda bloga za godinu dana, hvala vam zaista! :)

We came to the magic number *100 000* ! 100 000 blog review for a year, thank you indeed! :)









  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS