Leto nam još uvek traje, ali polako dolazi vreme da se upoznamo sa tim šta su nam to kreatori pripremili novo za sezonu jesen/zima 2011/2012. Koji su to trendovi koji će nas dočekati za koji mesec? Kako se ne bismo iznenadili, predstavicu vam neke od tih trendova.
For Fall/ Winter 2011/ 2012 fashion designers have offered us a variety of trends. Some are new and crazy and others are those we have already got accustomed to. Here is the list:
1. Poput muškaraca
Poslednjih godina ravnopravnost muškaraca i žena se sve više izjednačava, a kako bi se to prikazalo i kroz modu, dizajneri su za predstojeću sezonu jesen/zima pripremili ženama odela, sakoe, čizme, kape i kačkete.
1. Like Men
The whole world seems to be changing. Men become more like women and women strive to look and act like men. Fashion just can’t stay aside of this global trend. And as a result we see mannish shirts, suits, boots, and hats.
2. Jarke boje
Uglavnom kreatori za hladnije vreme biraju boje poput braon, crne, maslinasto zelene, krem ili tamno ljubičaste. Međutim u sezoni jesen/zima trend jarkih boja se nastavlja - žuta, narandžasta, plava, crvena i dalje će biti prisutne.
2. Bright Colors
For colder seasons designers normally prefer using neutral or reserved colors like black, brown, navy, cream, dark violet, etc. However, Fall/ Winter 2011/ 2012 collections abound in brighter hues like crimson, neon orange, purple, sky blue and others.
3. U stilu Lady Gage
Ovaj trend je iznenadio skoro sve. Čudni i pomalo bizerni detalji mogli su se videti na revijama Marc Jacobs-a, Louis Vuitton-a, Givenchy-a.
3. Like Lady Gaga
This trend has come very unexpected. The most surprising thing is that so many designers have taken it so seriously.
4. Kombinacije materijala
U sezoni jesen/zima 2011/2012 dozvoljeno je kombinovati materijale i one koji idu zajedno i one koji na prvi pogled i nisu baš savršeni sklop. Koža, krzno, plastika, vuna, pamuk... sve se meša.
Everything is mixed in Fall/ Winter 2011/ 2012 collections. Silk comes along with fur and knitwear, sequins and leather make a perfect combination and even plastic goes well with chiffon and wool. Sounds crazy? It does. And it does look a bit crazy, too.
5. Elegancija 40-tih
Elegancija 40-tih je veliki trend u sezoni jesen/zima, koja nam je tu pred vratima. Ovaj trend najbolje su predstavili Gucci, Miu Miu, John Galliano, Jonathan Saunders.
In Fall/ Winter 2011/ 2012 40s elegance is again a hot trend. The best approach to reinvent this fashion era has been realized by Gucci, John Galliano, Miu Miu, and Jonathan Saunders.
Uskoro II deo - sledećih pet trendova koji nas očekuju u sezoni jesen/zima 2011/2012.
Soon the Second Part - next five trends that we expect in Fall/ Winter 2011/ 2012.
