Post Icon

Trendovi proleće/leto 2011 / Trends Spring/Summer 2011

Toliko se govorilo o tome šta je IN za sezonu proleće/leto 2011 da mislim da već svi znate. Ali evo još jednom da ponovimo za svaki slučaj, možda je neko zaboravio neki od ovogodišnjih letnjih trendova.

So much was said about what is IN for the season Spring / Summer 2011 that I think we all know. But here once again to reiterate, just in case, maybe someone forgot some of this year's summer trends.

1. Vesele boje / Happy Colors


2. Čipka / Lace


3. Ispod kolena / Below the Knee


4.  Print revolucija / Prints Revolution


5. Pantalone / We Wear the Pants


6. Belo / White

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Eh... Te starije sestre / Eh... Older sisters

Predpostavljam da svi vi koji imate stariju sestru znate kakav je to teret... Šta ste sve morali da trpite kao mali,

I guess all of you who have an older sister, you know what is a burden ... What do you all have to suffer as a young,


a i šta sve sada morate da trpite...

and what you now have to suffer ...


Koliko ste samo puta morali da obavljate njene kućne poslove, jer je ona baš tada morala negde da ode ili je morala da uči ili ko zna šta već.

How many times you just have to do her household chores, because just then she had somewhere to go or had to teach, or who knows whatever.


A da ne govorim o situacijama kada se nekim čudom vaše stvari nađu kod nje u ormanu ili u njenom prljavom vešu! Jaoooo... ne želim ni da se setim tih trenutaka!

Not to mention the situations where some miracle find your stuff in her closet or in her dirty laundry! OMG ... do not even want to remember those moments!


I pored svega toga ona je uvek ta koja je starija, odgovornija, itd. Da, da, samo što od tolike njene odgovornosti vi, odnosno mi mladji, moramo da je izvlačimo iz problema, da joj pomažemo u svemu, da joj dajemo savete - hmmm često se zapitam, da to nije možda posao vas starijih?!

And yet she is always the one who is older, more responsible, and so on. Yes, yes, she is so responsible, because of that we younger, we have to derive from the problem, to help her in everything, to give advice to her - hmmm often wonder, maybe it's a job you older, isn't it?


Ali šta je tu je. Tu su da nas nerviraju, ali tu su i da ih volimo! Šta da vam kažem ljubav na kraju ipak pobeđuje! :)

In the end they are there to upset us, but there are to love them! What can I say love in the end wins! :) 


P.S. Ovaj post posvećujem mom Elmeru Davežu, mojoj Jeci! ❤
P.S. This post I dedicate my Elmer Fudd, my older sister Jelena! ❤

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Panama Hat

Jako volim kape, kačkete, šešire - oh mali obod, veliki obod, jednobojni, šareni, sa trakom ili bez nje... Međutim onaj u koji sam već duže vreme JAKO zaljubljena jeste Panama šešir! Znate to su oni lepi beli pleteni šeširi, sa crnom trakom oko njih. Ali (kod mene uvek mora da bude neko ALI) ja ne mogu nigde da nađem takav šešir i da ga kupim. Gledala sam po Novom Sadu, gledala u Rumuniji, ali nisam našla. Tako da ako kojim slučajem znate gde ima da se kupe, javljajte obavezno!
Evo da ne bi bilo nedoumica kako Panama šešir izgleda, spremila sam i par sličica. Na nekim od slika se taj lepotan nalazi na glavama poznatih dama, a i gospode.

I really like hats, caps, hats. But the hat in which I have long been very much in love is the Panama hat! Know that they are beautiful white knitted hat with a black stripe around it. But (with me always has to be a BUT) I can not find anywhere else such a hat and buy it. I looked around in Novi Sad, watched in Romania, but I didn't  found it.
How wouldn't be no doubt how Panama hat looks, I prepared a couple of pictures. On some of the pictures are the Beauties on the heads of famous ladies and gentlemen.

Kad bih ja samo naletela na neki ovakav štand, kupila bih najmanje tri komada. Za svaki slučaj, nek se nađe :)




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS