Post Icon

Eh... Te starije sestre / Eh... Older sisters

Predpostavljam da svi vi koji imate stariju sestru znate kakav je to teret... Šta ste sve morali da trpite kao mali,

I guess all of you who have an older sister, you know what is a burden ... What do you all have to suffer as a young,


a i šta sve sada morate da trpite...

and what you now have to suffer ...


Koliko ste samo puta morali da obavljate njene kućne poslove, jer je ona baš tada morala negde da ode ili je morala da uči ili ko zna šta već.

How many times you just have to do her household chores, because just then she had somewhere to go or had to teach, or who knows whatever.


A da ne govorim o situacijama kada se nekim čudom vaše stvari nađu kod nje u ormanu ili u njenom prljavom vešu! Jaoooo... ne želim ni da se setim tih trenutaka!

Not to mention the situations where some miracle find your stuff in her closet or in her dirty laundry! OMG ... do not even want to remember those moments!


I pored svega toga ona je uvek ta koja je starija, odgovornija, itd. Da, da, samo što od tolike njene odgovornosti vi, odnosno mi mladji, moramo da je izvlačimo iz problema, da joj pomažemo u svemu, da joj dajemo savete - hmmm često se zapitam, da to nije možda posao vas starijih?!

And yet she is always the one who is older, more responsible, and so on. Yes, yes, she is so responsible, because of that we younger, we have to derive from the problem, to help her in everything, to give advice to her - hmmm often wonder, maybe it's a job you older, isn't it?


Ali šta je tu je. Tu su da nas nerviraju, ali tu su i da ih volimo! Šta da vam kažem ljubav na kraju ipak pobeđuje! :)

In the end they are there to upset us, but there are to love them! What can I say love in the end wins! :) 


P.S. Ovaj post posvećujem mom Elmeru Davežu, mojoj Jeci! ❤
P.S. This post I dedicate my Elmer Fudd, my older sister Jelena! ❤

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

2 коментара:

Slavica said...

Haha, super post! Divne fotke...:D

Emina said...

ja sam starija sestra i kod mene je bilo obrnuto.. tek sad kad mi je seka otišla u drugi grad studirati shvatila sam koliko mi to sve nedostaje..

Post a Comment